هذه ترجمه حصرية على ساحة الأقلاع يمنع بيعها أو رفعها على مواقع مشاهده D-Fansubsالترجمه الأنجليزيه من ماسيحدث, سيحدث Star_Ocean
هل ستستمرين بهذا حتى النهاية؟
سأسير بالطريق الذي أختاره
مهما كان ما تقوله, مهما كان مؤلماً
حسناً
سيري به و أنظري
أستمري به حتى النهاية
مهما كانت النهاية التي ستسيرين لها إنظري و تأكدي
سأراقبك عن قرب
هل قابلوا الوالدين من كلا الجانبين؟
[الحلقــ14ــة]
يجب على كلا العائلتين أن يتقابلون
والدك يتفق معي
لكن في النهاية لم يستطيع أبي الوقوف ضد عناد جون هيوك
أنه ليس أبني, لذا إذا أستمريت بقول الأشياء, الآخرون سيضحكون
بداية منكِ
أستقلت من التحكم بمشاكل أبنائي
تفكير جيد يا أبي
أعتقدت بأن جون هيوك سيعثر على فتاة جيدة إليه
لكن هذه مفاجئة
لقد أعتاد أن يكون شخص ذو طموحات و خطط
لكن ماهذا الآن؟
تلك الفتاة عادية جداً
لماذا جون هيوك سيتزوج تلك الفتاة؟
هل أنتِ متأكدة بأنه لا يحمل طموح أو خطط؟
هل تعلمين ماقاله بأول يوم أتى به بعد حادث والده؟
قال بأنه لديه أختبار في الغد و بقى طوال الليل يدرس
بعدما شاهدت ذلك كل إنطباعاتي تغيرت
أعرف أي نوع من الأشخاص هو بعد ما حدث
قال بأنه ليس لديه شيء ليفعله
لا يمكنك النوم بأول لليلة في منزل جديد
لم يكن لديه شيء ليفعله لذا بقي يدرس
بعدما سمعت ذلك
شعرت بالأسى عليه و بكيت
كيف لكِ أن لا يكون لديك حس عام؟
أنا لا أتحدث عن حادثة واحدة فقط, شخصيته
سأغادر أولاً
ستذهب للعمل مبكراً؟
يجب أن أتجهز لإجتماع الصباح
سأذهب للعمل
لماذا تاي جوو مشغول هذه الأيام؟
يبدو أنه يوجد الكثير من العمل لهذا يعمل غالباً لوقت متأخر
من الجيد أنه له القدرة للعمل الجاد
الجميع يمكنهم أن يكونوا جادين بعملهم
أنك غريبة جداً يا أمي
مالذي قلته ليجعلكِ غاضبة؟
بالرغم من أنه ذكي إلا أنه يفتقر إلى الروح القتالية
مالذي تقصده؟
أنه شيء واحد لتفوز بالمعركة
لكن أستقيل من الآخر لتتجهز للقادم
تاي جوو لا يملك هذا بداخله
أنه من النوع الذي يكره المشاكل لذا يمكنك نسيان ذلك
هذه الصفة يجب أن يملكها كـ رجل أعمال
إذا يمكنك تعليمه
هناك شيء واحد
ماهو؟
دوركِ مهم جداً
يجب أن أستعمل كل حماسي و أؤيده, أليس كذلك؟
لا تقلق, لدي ثقة بذلك
بالرغم من الطريقة التي قلتيها عندما سمعته شعرت بالأرتياح
أنا كانغ تاي جوو من قسم الأعمال و التخطيط
بالنسبة لفريق عرض المنتج الجديد لإستراتيجية الغداء
نعم
رجاء أخبر المسؤول بأن يتصل بي
حسناً
من هو الشخص المسؤول عن المنتج الجديد لإستراتيجية الغداء لقسم التخطيط؟
أنها أنا
الجديدة جيدة جداً
آنسة هان أن سوو إذهبي إلى المدير كانغ بقسم التخطيط
يبدو أنه مهتم بإستراتيجيتك
مالأمر؟
أخبروني بأن أرآك بسبب عرض الإستراتيجية
أنت من صنع العرض؟
لم أعتقد بأنه من مبتدأة
تعالي لغرفة الإجتماع
لم تكوني هنا منذ وقت طويل لكنك قمت بكتابة عرض جيد
لقد توسعت فقط على العرض الذي كنت أعمل به عندما كنت مبتدأة
أتعلمين ماهي نظرة الشارع, أليس كذلك؟
أعلم فقط بأنه تعبير يستخدم للتصاميم الجديدة التي تباع بمحل الملابس العادية
هناك خطة
لإكتساب تشكيلة الأصناف
بعد جمع أصناف الشوارع
سوف تباع معاً في أحد محلاتنا
هناك تشابه بين ذلك و عرضكِ هذا
نعم
أصناف معينة ذكرت في عرضك على أية حال, لم تتم مراقبة صحيحة على السوق, أليس كذلك؟
نعم
منذ الآن قومي بالمراقبة الصحيحة
لكل أزياء صنف ميزة خاصة من كل محل, ردة فعل الزبائن
و وسائل البيع, يجب أن تفهمي كل هذا
بعدها أختاري أفضل صنف بعد فحصك
نعم
إذاً
الصنف الذي أخترته
سينظم إلى مشروع نظرة الشارع؟
أنه يعتمد على التقرير الذي ستقدمينه
إفعليها بشكل جيد هذا مؤشر على قدراتكِ
هل هناك مشكلة أخرى؟
كلا
يمكنك المغادرة
لماذا أنتِ هنا؟
أتيت لأناقش بعض التفاصيل عن عرضي
هذا جيد لدي شيء لأخبركِ به
تعالي لمكتبي
لا حاجة لأن تشعري بالإرهاق هذه إجراءات إلزامية
نعم
مهما كان بما أن أبي قبل بكِ فكل شيء سيسير بسهولة
يجب أن تتقابل كلاً عائلاتنا
لا أشعر بأن هذا عبء
لكن
لا شيء
ماذا؟ عن عائلتكِ؟
قد يكون غير مريح
لكن يجب أن نقوم بذلك
تحدثي لأمك بلطف بشأن هذا
حسناً
جيد, لا يوجد شيء للبسه
إذا لم تكن هذه للبس, إذاً ما فائدتها؟
كل شيء إما أنه موديل قديم أو رخيص جداً إنظري إلى التصاميم و الألوان
كيف لي أن أرتدي هذا النوع من الملابس لمقابلة أنسابنا المستقبلين؟
لن يهتم أحد بما ترتدينه
لا تقولي شيء إذا كنت لا تعرفين عنه
أتعرفين إي نوع من الأشخاص هم؟
أنهم من طبقة راقية
حتى لو كنا لا نستطيع الوصول إلى طبقتهم
يجب على الأقل تجنب أن نظهر كالمغفلين أمامهم
سيدة جي يونغ جوو, هل أنتِ من ستتزوجين؟
هل الأشخاص المرتبطين فقط من يرتدي ملابس جيدة؟
أمي هل تفعلين هذا لأنه ممتع؟
كانغ تاي جوو سيكون هناك أيضاً
من قال بأنه جيد؟
فقط بالتفكير بهذا يجعل قلبي غير مرتاح
هان أن سوو, حقاً
لا يعجبني هذا أبداً
مرحباً
نعم
اليوم هو يوم عطلتي من صالون التجميل
لكن ما الأمر؟
أن سوو ليست في المنزل
يجب أن أقوم بوقت و وجهد أكثر
لابأس, لقد صدمت بعدما سمعت ذلك بالهاتف
لم يقال شيء, ولا تزال تفكر بذلك
الرجال مخلوقات دقيقة جداً
هل أتت جي سوو؟
جي سوو دائماً مستعجلة لذا ليس لديها وقت لتأتي
لم أفكر بذلك
ربما لا يمكنني البقاء معكِ
و أن سوو في العمل و لا تستطيع الحضور
لا بأس أنا دائماً أحب التسوق لوحدي
إذا كان معي أحد لن أقدر على التركيز بالتسوق
لقد تحدثت إلى البائعين عليكِ فقط أن تذكري أسمي
شكراً لك, لقد فعلت الكثير
أنتهت دعوات الزواج؟
لقد رأيت جون هيوك, أنه جميلة جداً
لذا سألته من أين أحضرها
إنتظر قليلاً
لقد نسيتهن بالمحل
تعال فيما بعد و ألقي نظرة أنا سعيدة بهن
إذا أعجبتكِ, فلا بأس إذاً
لننظر إليهن معاً
لماذا؟
أنكِ سريعة جداً كفائتكِ عالية جداً
أثناء المدرسة العليا, لقد كنت الأفضل في الرياضة, كذلك أصبحت ممثلة المدرسة مرة
لا عجب إذاً بأن ضربتكِ قوية جداً
و أنت لم تستحقها؟
سأعود لاحقاً
أتردين تجربتها؟
التصميم جيد جداً
سيدتي أنكِ رشيقة جداً, سيناسبكِ جداً
أنه جميل, لكنه مبهرج قليلاً
لا ينفع الخط السفلي
لقد نظم الفريق المسؤول عن تشا تشا
لكنك تدفع قسمنا للخارج؟
لا تتكلمي عن الآخرين بغفلة
هل يمكنك لومي؟
مالذي تعتقده بشأن ذلك؟
كيف لي أن أعلم؟
دعي السيد كيم مسؤول عن كل شيء سيكفي هذا
كذلك لا يجب أن تظهري بدور السوق
حتى الأسبوع المقبل لا أزال المسؤول عن تشا تشا لذا لا تأتي إلي و تلقي محاظرة علي
لماذا أنت هنا؟
هل تتسوقين هنا؟
لقد كنت في الجوار
هل تعرفها؟
نعم, أنها والدة هان أن سوو
مرحباً
أنا خطيبته
كذلك أخت جون هيوك
أعتقدت بأننا سنتقابل فيما بعد
لكن لم أعتقد بأننا سنتقابل هكذا
يبدو أنك هنا لشراء الملابس هل تردين مساعدتي في الإختيار؟
كلا, لقد كنت على وشك المغادرة
يبدو أنك تعرف والدة هان أن سوو جيداً
نعم لقد كانت جارتي
ما رآيك؟
جيدة
أنك تسكتني فقط
بسيط و رائع و واضح, هل هذا كافي؟
أنا ذاهب
لنتحدث قليلاً معاً
أولاً بالنسبة لمشكلة العقد
لقد سمعتها من أن سوو
نعم
أنا آسفة جداً
لكن أن سوو قالت بأنها ستعيد لك المال
لقد ناقشت هذا من أن سوو
مع أنه كذلك
الذي أعنيه
مع أنني أستطيع التظاهر بأنني لا أفهم و أتظاهر بأنه لم يحدث شيء من قبل
قلبي لا يزال لا يشعر بالراحة و أشعر و كأنني سأجن قريباً
أن سوو بكت كثيراً لأجل لا شيء
لا أحد يستطيع العيش هكذا
عندما نظرت إلى وجه تلك المرأة قلبي بدأ بالغوص
مالذي تحاولين قوله؟
مالي تحاولين قوله بالضبط؟
لا يوجد أسرار بهذا العالم
لم يكن هناك إي علامة من أن سوو لكن فجأة تقول بأنها ستتزوج
و أنت هناك أيضاً
حتى لو كان للمرأة ماضي
هذا شيء حدث في الماضي
بالنسبة مهما كان هان أن سوو أو أنا لقد أهتممنا بذلك
هل تعتقد بأنها الحقيقة فقط لأنك قلت هذا؟
هان أن سوو قالت بأنه لا بأس بذلك
أفهم قلقكِ لكننا حللنا ذلك
لا خطيبتي و الرجل الذي ستتزوجه هان أن سوو لديه مشكلة لهذا
أتقصد بأن الجميع يعلم هذا؟
حتى الرئيس تشا؟
هل يمكنني المغادرة الآن؟
لا تقلقي كثيراً
لقد حللنا كل شيء
مالذي فعله ليتصرف هكذا؟
مالذي يحدث؟
لماذا الأبناء مخيفين هذه الأيام؟
أمكِ تبدو صغيرة
ماذا؟
أنا صغيرة قليلاً
عندما أخرج مع أن سوو
مهما كان المكان الذي نذهب إليه الكل يقول بأنني كـ أختها أو عمتها
الأشخاص في الصالون لا يصدقون بأنه لدي إبنة سوف تتزوج
حتى أنني أريتهم جواز سفري إلا أنهم لا يزالون لم يصدقوا
هناك أوقات قال لي الناس يا آنسة
من الجيد بأنه لا تزالين تستطيعين سماع الناس ينادونكِ بـ يا آنسة
كيف أستطعتي تربية مثل هذا الأبن البارز؟
أنه جيد جداً مع أن سوو
بعض الأحيان يبدو كأنه حلم
إبنتكِ أيضاً تربت بشكل جيد
إنطباعنا عنها جيد, كذلك أنها هادئة
بالتأكيد ستكون زوجة جيدة لـ جون هيوك
أن سوو لطيفة جداً
أنها كل الروابط بالعائلة كذلك إرادتها قوية جداً
ستكون زوجة جيدة
هل أختها لا تزال طالبة؟
كلا
هل تخرجت؟
ظروف معينة منعتها من الدخول للمدرسة
حالياً تدرس من أجل إمتحانات المدرسة التقيمية
هذه ليست جامعة, لماذا توقفت عن الدراسة بعد المدرسة العليا؟
لأن الكل جعلني وحيدة
وحيدة؟
لماذا؟
هناك سبب واحد فقط بهذا العالم لتصبح وحيد
لأنك مختلف عن الآخرين
كيف مختلفة عن الآخرين؟
أنكِ طويلة و جميلة.. ماذا يوجد أيضاً؟
قوام رشيق
جي سوو تتصرف كثيراً كالأميرة
لماذا تعرف عن هذه الفتاة؟
السيد كانغ كان يعيش بجوارنا
هذا يعني بأن الجميع يعرف بعضهم؟
لقد بدأ عندما أتت هان أن سوو لأول مرة إلى سيؤول
أنه عالم صغير
هل لايزال هناك مشاكل بالمصعد؟
لقد صلح لكن لا يزال به بعض المشاكل
إذا إستمرت مشاكله سيكون هذا خطير
لقد أعتدنا عليه, لذا لا يهم الآن
يبدو أن جارنا في الماضي أصبح من الأنساب المستقبليين
القدر مدهش حقاً
جون هيوك يخطط للبقاء بنفس مكانه
نعم سمعت عن ذلك
ان سوو و جون هيوك لهم وجهات نظر متشابهة
تاي جوو و أنا لازلنا مختلفين على المنزل الجديد
أنه صعب جداً معه
يجب أن يعيش في منزل مع حديقة
كذلك يجب أن يكون بالضواحي
ومع ذلك من الصعب الحصول عليه مع العمل لذا لا يعجبني
سأهتم بذلك, لايجب أن تفعلي هذا, لا تقلقي
إذا كان هناك أطفال, منزل مع حديقة سيكون هو الأفضل
هل تخططون للحصول على أطفال؟
لا أعلم
لم نتناقش بهذا بعد
أنه يريد الكثير من الأطفال
قد يكون كذلك لأن كبر وحيداً
أنه من السهل قول ذلك بما أنك لست أنت من سينجب
أنا لا أمزح بشأن ذلك أعتقد بأنني سأقوم بعمل أفضل بتربية الأطفال
بمزاجيتك, ستخرجين كل شيء على الأطفال
هل يجب أن تدمر صورتي أمام الكثير من الأشخاص؟
هل هذا ممتع؟
والديك جيدون و الجو كان لطيف ويبدو أن الجميع إرتاح لبعضهم
أن سوو, ألستِ محظوظة؟
أنكِ محظوظة جداً بالزواج
يجب أن تكوني جيدة للكبار
أمي, هل يمكنكِ التوقف؟
ألا يبدو بأنه لا يجب أن تتحدثي الآن
ألا تستطعين أن تبقي صامته؟
من الأفضل أن تحذري عندما نعود للمنزل
أعتقدت بأنك جميلة حتى لو كان سلوككِ سيء السماء سوف تعاقبكِ
لماذا تحدثتي عن الوحدة؟
هل هذا شيء لتفتخري به؟
كنت أجيب الكبار بصراحة فقط
الغريب هو كانغ تاي جوو
كان يتحدث و كأن له علاقة جيدة
ذلك يغضبني
ألن تتوقفي عن التحدث بذلك؟
لماذا؟ هل قلت شيء خاطئ؟
هل كل شيء على ما يرام؟
أنه غاضب جداً, أليس كذلك؟
كلا
أنه يعلم عن العلاقة بينكِ و بين تاي جوو
هل لا بأس بذلك معه؟
من قال ذلك؟
من قال غيره؟ كانغ تاي جوو
ألتقيت به عندما كنت أتسوق بالمركز
لقد تحدثنا قليلاً
أمي
جي سوو
أعلم بأنكم قلقين علي لكن رجاء لا تقولوا شيء كهذا مرة أخرى
بهذا العالم ألا يوجد أشخاص يتزوجون من دون الحب؟
جون هيوك و أنا نفهم بعضنا
لهذا لا تقلقوا بشأني
مالذي تفعله؟
هل أحتاج بأن أعطيكِ جدولي؟
كذلك أطرقي الباب قبل الدخول أليس لديك حتى مجاملة أساسية؟
كم من المجاملة الأسياسية تملك؟
مالأمر؟
أنا من يجب سؤالك هذا
هل يجب أن تفعل ذلك هناك؟
أمام العائلة كلها, هل يجب أن
قلت فقط بأنني أعرفهم, مالخطأ بذلك؟
أليس من الغريب أن تتظاهر بأنك لا تعرفهم بينما الحقيقة أنك تعرفهم؟
إذا لماذا لا تكشف كل شيء؟
يبدو أنك تخطط لفعل ذلك
وجه جي سوو كان واضح جداً بأنها تعرفني
كذلك أم أن سوو قالت ذلك
لا يمكنني التظاهر بأنني لا أعرف أشخاص أعرفهم
مالذي تحاول فعله؟
توقفي و أخرجي
هل وضعت نفسك من قبل في حذاء أن سوو؟
هان أن سوو ستصبح زوجة جون هيوك
إذا إستمريت بالتصرف هكذا أن سوو هي من ستكون في موقف صعب
جون هيوك أنسان أيضاً
هل سيشعر بالراحة؟
ألن يشعر بالأحباط؟
و سينتهي بأن يفرغ كل غضبه على
أن سوو
تريد بأن تكون أن سوو سعيدة, أليس كذلك؟
لا تكن عنيد كالأطفال, فكر بمشاعر الآخرين
كن حذر بما تقوله خصوصاً أمام جون هيوك
التخلص من المخزون في المحل سيكون صعب جداً
مع أننا إستأجرنا أماكن أخرى للأستخدام
تحريك كل شيء لن يكون فعال
إستخدام طريقة ترتيب المخزن
لضمان بأننا لدينا مساحة كافية
لما لا نستغل هذا الوقت بترتيب إستخدام المخزن و الصندوق الرئيسي؟
بخصوص سوق الملابس العادية لنصف السنة القادمة سعلن مشروع نظرة الشارع
من المسؤول عن ذلك؟
مجموعة من فرع المشاريع أخذوا هذه القضية
حاليا للشخص الذي قام بالفكرة الآنسة هان أن سوو مسؤولة عنه
و ماذا عن التقدم؟
الأوامر أعطيت منذ ثلاثة أيام التقرير يجب أن يكتمل قريباً
حسناً
سننتهي هنا
أتقول أن المشروع الذي قدمته هان أن سوو حالياً يعملون به؟
نعم
هناك بعض الأجزاء المتشابهة لمشروع نظرة الشارع
التوقيت كان جيد, أنه محظوظة جداً
من الشخص المسؤول عن التخطيط؟
أنه القائد كانغ
حسناً سأرى التقرير قبل أن أتصل بك
أنها أنا, هل تريد كوب من القهوة؟
لماذا طلبتيني للخارج فجأة؟ كل شيء يمكن حله بالمكتب
أريد رؤيتك خارج المكتب
لماذا؟ هل هو مضيعة للوقت بلقائي هنا؟
مالأمر؟
أعتقد بأن تاي جوو و أن سوو يعملون معاً
نعم
كنت تعلم؟
بالطبع
هل لا بأس بذلك؟
طلبتيني لهنا لأجل هذا؟
أنهم يعملون معاً, حتى لو لم يعجبنا ذلك ماذا يمكننا أن نفعل؟
إذا كان هذا طباعك فأنني لا أستطيع أن أعمل معك
لديك ثقة كبيرة
لم تنسيى ما حصل في سانغفورا, أليس كذلك؟
مالذي تحاولين قوله؟
لن أنسى ذلك أبداً
سترهقين نفسكِ
نعم
بما أنني أخترت طريق صعب بالطبع سأتعب
ألست أنت كذلك؟
ليس عليك أن تتظاهر بأنك لست كذلك ليس لدي نية لجرح كبريائك
مالذي تردين قوله؟
سأعمل هان ان سوو جيداً لأنني أشعر بالأسى عليها
وبالطبع سأكون جيدة لـ تاي جوو أيضاً
لا تجعل حراستك ضعيفة لأجل أن سوو
لا تثق بها كثيراً
أنك جيد بكل شيء لذا بالتأكيد يمكنك فعل ذلك
لن يخوننا ثانية, أليس كذلك؟
بالتأكيد لن أسمح لهذا
مع أن التخطيط لا يزال غير جيداً
ليس هناك تغيرات كثيرة على المفهوم الأخير
لقد وضعت علامات على الأماكن التقريبية
سوف يساعدك هذا
إبني إستراتيجية يكون بها المنتج الواحد أفضل بها
حسناً
ماذا؟
لا تعرفين أين هذه الأشياء؟
نعم
اليوم المخزن مغلق
عندما تنتهين إذهبي إلى دور الأسواق و ألقي نظرة
المشاهده أثناء الشرح يجعلها أسهل للفهم
ما رآيكِ بالساعة الـ7 ؟
نعم
سأرآك عند الـ 7
المفهوم هنا سيتغير تماماً
من المصعد هناك سنكون قادرين على رؤية دور الأسواق
و من هناك سيكون قادر على رؤية قسم نظرة الشارع
سوف بفترق إلى طريقان من هنا
طريق التسوق سيبدأ من هنا و يدور لهنا
قسم الملابس العادية سيبدأ من هنا
باسكت, جينوو, بيق, إلقي نظرة بالجوار لتتأكدي
يبدو أنني فهمت الآن
شكراً للقائد كانغ
سأغادر
ما حال تقدم سوق الخدمة؟
أنني أختار الفروع الآن
سأبدأ بكتابة التقرير حالاً و أسلمه لك
جون هيوك؟
نعم لقد أنهيت
سأكون هناك قريباً
نعم
سأغادر أولاً
هنا مساحة فارغة كل الأشياء التي أحضرت ستكون هنا
الأثاث كله جديد
الآن الشيء الوحيد الذي يجب تغيره هو مفرش السرير
ما رآيك؟
أشعر و كأنني لم أكن هنا من قبل
هذا هو الشيء المهم
يبدو أنني عديمة الفائدة أستطيع فقط تلقي الأشياء منك
أشعر بالسوء قليلاً
إذا كنا سنعيش معاً لحاجة لإضاح كل شيء
أنا الذي يحتسب لأمور القلب أكثر
مهما أعطيتكِ, سأتوقع المقابل
أن سوو
لقد كنت أفكر ليس لدي فكرة عما إذا كنت سأتحدث بهذا أم لا
هل يمكنكِ الإستقالة من الشركة؟
ماذا؟
زملائك لم يعرفوا بعد لذا لا يزال لابأس بذلك
حالما يعلن الزواج الأجواء ستكون مختلفة
إذا كانت زوجتي تعمل هناك لن يكون هذا مريح للزملاء
أفهم ما تعنيه
لكن لا أفهمك
يجب أن أذهب للعمل
أمي و جي سوو
سأهتم بهم
كلا لا أريد ذلك
أريد أن أعمل, أريد أن أحصل على مال من قدراتي
لن أجعل الآخرين غير مرتاحين
كذلك أنا مبتدأة من يعلم
يجب أن أعامل المرأة التي سأتزوجها
كموظفتي و أمرها, هل سيكون هذا سهل؟
و ماذا عن تشا هاي لين و كانغ تاي جوو؟
أليسوا يعملون معاً بنفس الشركة؟
لماذا لا يمكننا أنا و أنت؟
أريد أن أبقى حتى أكتسب خبرة أكثر
بعدها سأنتقل إلى شركة أخرى, هل ينفع هذا؟
لا أريدك أن تتحمل أعباء عائلتي
لن تشعر بالراحة
أريد من أمي و جي سوو أن يشعروا بالراحة
تعلم بأنني عنيدة
أريد أن أكتسب الخبرة و أتعلم بنفس محيطي سأعمل هناك حتى ذلك الوقت
سأعمل حتى ذلك الوقت, ألا بأس بذلك؟
ألم يعد تاي جوو بعد؟
كلا
هل أتصل و قال بأنه سيتأخر؟
لقد أخبرتكِ بأنه مشغول بالعمل
لا أعلم إذا كنا حقاً نعيش بهذا المنزل كعائلة
يجب عليه أن يحترم قليلاً
أنه يقف و يمشى و حسب بينما نحن نأكل
مع أنه ليس لديه والدين و عاش بيسر
عليه على الأقل أن يظهر بعض الأحترام
نحن الآن عائلة, الأحترام ضروري
بما أنه أتى للعيش معنا
هل كان هناك عشاء جيد بيننا؟
أنك تجلسين هناك كالحمقاء كما لو كان لا بأس بذلك
أنه حتى لا يزعج نفسه بالظهور
كلما فكرت به كلما جرح كبريائي
يبدو أنه يفكر بنا قليلاً
أنه تعب أيضاً, لا تكوني هكذا
مالذي تعنين بأنه متعب؟
أنه يأكل و ينام
ويفعل ما يريد
لا تقوليها هكذا
أنه معتاد على العيش بالأهتمام بنفسه فقط
هل يجب أن يشعر بالراحة في منزلنا؟
دعيه يفعل ما يريد
أنه يعلم أيضاً بأن هذه حدوده
عندما أدخله أبي
أنه لم يقل إي شيء, هل تعلمين ذلك؟
لماذا تغضبين حالما أتحدث عن تاي جوو؟
لقد تربي في بيئة مختلفة
بالطبع سيحتاج لوقت ليعتاد على هذا
يجب عليك على الأقل تفهم ذلك
هل قلت شيء خاطئ؟ ما أقوله هو
عدت؟
لقد تأخرت أنا آسف جداً
هل تناولت عشائك؟
لا تهتم بما قالته أمي
أنها مزعجة قليلاً, لا تهتم لذلك
إذا لم تتناول عشائك, سأطلب من الخادمة أن
لقد تناولت العشاء
هاي لين
إذا أمكِ أرادت أن تصرخ بي, فأسمعي فقط
إذا إستمريتي بالأنتقام بعنف سوف تكرهني أكثر
لا تريد أن تكرهك أمي؟
يجب أن تفهمي مشاعر أمك
مشاعر اليوم الذي تذهب إبنتكِ مع شخص آخر
إذا فقط الشخص الذي يفهم مشاعر أمي يمكنه الصمود لصراخها؟
هل سلمت الأشياء لـ أن سوو؟
نعم
بالنظر إلى التقديم من قسمكِ كان في الحقيقة من عمل أن سوو
كان عليك أن تخبرني
مع أنه كنت أعلم بأنه لا حاجة لإخباري بكل الأشياء الصغيرة
لكن معرفة ذلك من شخص آخر جعلني أشعر بعدم الراحة جداً
أستحم و أذهب للنوم
هل لديك وقت بنهاية الأسبوع؟
يوجد منزل في المنطقة التي بحثنا بها هل نذهب لنراها؟
لماذا فجأة؟
ألم تقولي بأنكِ تحبين الشقق؟
مهما كان المنزل يجب أن يلبي حاجيات المرأة قبل إختياره
متى بحثت عنه؟
إذا كنا ننخطط للزواج فيجب أن نبدأ بالمنزل
لقد كنت دائماً بهذه المثالية
أنك رائع
في المرة القادمة إذا تجرأتي على إغضاب أمك, يجب أن تحذري
لقد جعلتني راضية اليوم جداً
تصبح على خير
ذاهبون للعمل؟
نعم
سأذهب للعمل
تاي جوو أذهب للمكتب
والدك يريد رؤيتك
لماذا بهذا الصباح الباكر؟
متى سيحصل على وقت فارغ غير الصباح الباكر؟
سأغادر أولاً
هناك الكثير من الأشياء, أليس كذلك؟
الأوامر الجديدة مازلت أحاول الأعتياد عليها
هل رأيت السيد تشوي مؤخراً؟
لقد رأيته مرة في مكتب جون هيوك
جون هيوك...حقاً
يجب أن تزور بعض الأماكن اليوم
السيد بارك داي ون شخص مهم في الشركة
اليوم هو عيد ميلاده
نعم
كان معي منذ زمن بعيد
حتى مع أننا بنفس العمر
لقد كان دائماً كالأخ الكبير لي
أردت أن أقدم له زوج إبنتي حالما أحصل عليه
اليوم فرصة جيدة
لقد حقق الكثير
أرجوك أخبره إذا كان غير راضي لقبول مشاعر الصادقة
حسناً
مرحباً
لماذا طلبتني لأحضر إلى هنا؟
لقد فكرت بهذا فجأة أنني لم أشرب معك منذ زمن طويل
لماذا يجب أن نشرب معاً؟
ألا يجب على الشباب أن يشربوا معاً عندما يعرفون بعضهم لفترة؟
هذا فقط إذا كانت بينهم علاقة جيدة
أعتقد بأنك قد تقول بأننا لسنا بعلاقة سيئة
لو أننا عرفنا بعضنا بضروف مختلفة
أعتقد بأنني كنت سأعجب بك
يالها من مضيعة
لا حاجة للشفقة
أنا أمقتك
هل أنت كـ الشخص الرائع؟ أو أنك فقط أمامي تتصرف هكذا؟
فقط إليك
لا أحب ذلك أيضاً
جيد, أنا محظوظ
أريد أن أنسجم معك
انها الحقيقة
لماذا تقول هذا؟
لماذا يجب أن تفعل هذا لأبي؟
مالذي تعنيه؟
سمعت من هاي لين أنه بينك و بين عائالتها علاقة جيدة
لكن ما أشعر به بأنه ليس صحيحاً
أبي يريد أن يتتبعني؟
نعم
إذاً؟
مع أنه ليس شيء أفعله عادة
سأضع كل جهدي لمراقبتك
على ماذا عثرت؟
أنك تقابل الرئيس تشوي كثيراً
هو و أبي ليسوا بأصدقاء
أنا و السيد تشوي بعلاقة جيدة
ليس لديك علاقة بالعمل؟ هذا غريب
سمعت بأن الرئيس تشوي يشترى حصص الشركة خلال السنوات القليلة الماضية
مالذي تريد قوله؟
لا أريد أن أتورط بمعركة غير مفيدة
هذه ليست دوافعي
ماهي دوافعك؟
أنا شخص عادل
لم أفكر أبداً بمفاجئتك
إذا كنت تفعل ذلك لأنك خائف من أنني سأخذ مركزك
فرجاء توقف الآن
من سيصدق ما تقوله؟
أنت الذي أراد أن يكون وريث سوق العالم
الذي تخليت عن المرأة التي تحبها لكي تكون جزء من العائلة
كل هذا في الماضي, رجاء توقف الآن
حتى لو أعدت صياغة كل شيء لن يجلب لأي أحد منا نفعاً
عندما كنت في طريقي إلى منزل السيد بارك داي ون رأيتك مع الرئيس تشوي معاً
و مع ذلك لا أخطط لأخبار أبي بذلك
كذلك, عن كنيسة الزواج
هل أنتهيت منها؟
ما رآيك في إقامة مراسم الزفاف في السفينة؟
سفينة؟
على يخت بنهر هان
عندما فكرت بذلك لأول مرة لم يكن هناك مكان متوفر, لذا تخليت عن الفكرة
لكن صديق لي أتصل و أخبرني بأن المكان متاح
لماذا فكرت بذلك؟
في الحقيقة, القوارب ليست ممتعة جداً
على كل حال فنهر هان يبدو نفسه من كل مكان
شخص ما أخبرني بذلك
القوارب ليست ممتعة
نهر هان يبدو نفسه من كل مكان
لكن وضع الزواج في قارب أكثر رومانسية
خصوصاً بالنسبة للمرأة
أن سوو سيعجبها ذلك أيضاً
للحصول على جولة في القارب لمرة
لقد ركبت بواحد من قبل
أريد بأن يكون الزفاف بسيط
المكان الذي أوصيت به من قبل ليس سيئاً
سنقيمه هناك
الموقع للمخزن القادم سيكون في قوانقجين غيو
سمعت بأن ذلك المكا سينجح حالاً
انه من أشهر مناطق التسوق في سيؤول
مع أن الأسواق هناك من منافسون كبار
الشيء المهم هو
النسبة بالشقق الخاصة في المنطقة بتطور مرتفع
في المستقبل, من خلال خمس سنوات
سيكون أفضل مكان لأعمال لـ مراكز التسوق
هل أعتبرت الأستراتيجيات الأخرى بناء على المنطقة؟
بما أنها ليست منطقة مدينة لكنها منطقة سكنية
يتوقع بأن الشقق الخاصة الكبيرة ستباع بسعر منخفض
بالطبع المركز التسوق يجب أن يعتبر للتخفيضات كذلك
بالطبع منذ أنني لم أخطط منذ البداية
لذا من الضروري أن أقوم بدراسة تسويقية على التوقعات و الأتجاهات
شكرا لك أيها المدير شين
إمتلاك الوكالات هو الأكثر أهمية لمركز العالم للتسوق
ما رآيك بتغير النظام و تحويل المواضع؟
مع أن المدير شين قام بعمل جيد
هذا مشروع ضخم
أعتقد بأنه سيكون كبير جداً على شخص واحد لينجزه
كذلك لهذا المشروع
المدير شين و قائد قسم التخطيط كانغ تاي جوو
سيشارك بالعمل, ذلك سيجعله أسهل
أعلم بأن تريد أن تجعل القائد كانغ تاي جوو و المدير شين فريق لحل هذه المشكلة
لكن هل يجب أن تصر على هذه الطريقة؟
مالفرق بين العمل من تابعك أو العمل مع شخص بنفس رتبتك؟
مع أنه يوجد أختلاف في المكانة
بمشروع الوكالة
المدير شين و القائد كانغ لديهم القوة لترتيب العمل
كما قال الرئيس
كيف يمكن أن يملكو نفس القوة لترتيب المشروع بناء على خبرتهم المختلفة؟ لا أفهم هذا
أليس هناك تدرج في هذه الشركة؟
في مركز العالم للتسوق
قطاع التطوير يقرر على حسب حالات التطور
يجب أن ننبذ التعليمات العادية للمجيء بمجموعة مشاريع جديدة
يجب أن تفهم الآن بعد شرحي
أتمنى أن القرار لم يكن قائماً على مشاعرك
انه ليس و كأنني لا أحمل مشاعر لهذا
لقد كان مشروع مهم لي منذ البداية
أعطاء العمل لأكثر شخص الذي تثق به أنها حركة طبيعية
لذا أريد من أثنين كالأبناء لي أن يكونوا مسؤولين عن هذا المشروع
أعتقد بأن هذا سيخفض من تعب المدير شين لكن سجلب الكثير من النتائج المؤثره
هل أنت غاضب؟
كلا
أنه ليس لأنني لا أثق بك
أنت عامود مركز العالم للتسوق
لا تنزعج من أجل مشاكل صغيرة
و ترهق نفسك بالعمل لوحدك
نعم
تاي جوو أبقى بروحك العالية و قم بعمل جيد
نعم
اليوم سيأخذ جون هيوك صور زواجه
حقاً؟
لو لم يكن لهذا لذهبت لرؤيتهم
لماذا تردين الذهاب هناك؟
لأتدرب
ألن نأخذ صور لنا بعد عدة أيام؟
لا تحتاجين للتدرب, أليس عرض الأزياء مهنتك الثانية؟
أنك حقاً سيد في إثارة الناس
لا تفكري بالأشياء الغير مفيدة لنذهب لنلقي نظرة على المنزل
إنظروا إلى الكاميرا, أعطوني إبتسامة سعيد, رائع جداً
على العروسة أن تبتسم بسعادة أكثر
آنسة أن سوو, إنظري إلى هنا, رائع جداً
لا تحركي رأسك
إقتربوا لبعضكم أكثر
رائع, رائع جداً
إنظروا إلى الكاميرا
جيد
مرة أخرى
المطبخ من أشهر التصاميم
الجولة الأخيرة, رائع جداً
عدتم؟
كيف كان ذهابكم؟
انه الأسلوب الذي أخبرونا به مع أنه يبدو جيد
يفتقر إلى المشاعر و العاطفة, لا يوجد به مشاعر لطيفة
لم يكن بذلك السوء أيضاً, لماذا أنت صعبة الأرضاء جداً؟
أنا أقول فقط ما شعرت به
أمي
أخرجه
ماهذا؟
فواكه لأجلك
الفاكهة من هذا المحل لذيذة
لقد ذهبنا لنشتري أنواعك المفضلة
بسرعه, إغتسلوا و أنزلوا
العشاء جاهز
رأيت؟ نقطة ضعف أمي هي الأكل
أخرج بعد تغير ملابسك
هاي لين
تعالي و أجلسي
هل لديك شيء لقوله؟
بشأن مراسم زفاف جون هيوك
مهما كان
لا يمكنك الذهاب؟
فهمت, لا بأس
سأشرح ذلك لأمي و أبي
قل بأنك برحلة عمل وحسب
شكراً لكِ
هذه المرة الأخيرة
سأسامحك هذه المرة
عدني بذلك
الميزات الخاصة لكل فرع ستلخص جيداً
ماهي تطورات إختياراتكِ؟
سأذهب لأرى الفروع بنفسي
سأتحدث إلى موظفي المحلات الفروع و أقرر
هذه مختلف تماما عن الأبحاث
عندما تقررين أخبريني بذلك
عندما تخططين للذهاب لألقاء نظرة
إذا كنت ناجحة فربما من الأفضل أن أذهب معكِ
حسناً
هل زواجكِ بنهاية الأسبوع؟
نعم
يبدو أنني لن أستطيع الحضور, لدي عمل
حسناً
سأغادر
مبروك على زواجكِ
لا يمكنني حضور المراسم لهذا
شكراً لك
عيشي جيداً, عيشي حياة سعيدة
أن سوو تبدو جميلة جداً
أن سوو كان دائماً جميلة لكنك لم تلاحظي ذلك
لماذا لا تبتسم العروسة؟
هل أنتِ جاهزة؟
ستدخل العروسة قريباً
حسناً
مرحباً
ألاتستطيع أن تنتظر قليلاً؟ هل يجب أن تتأتي لترى؟
جميلة جداً
قلقة, أليس كذلك؟
نعم
بما أنك هنا, لنأخذ صورة
أنها أنا
أين أنت؟
من يذهب للعب كرة السرة في رحلة عمل؟
أتيتِ؟
ماذا قالوا أمي و أبي؟
لقد أستمعوا فقط
مع أنه من الغريب الذهاب برحلة عمل بنهاية الأسبوع ماذا يمكن أن يفعلوا؟
أخبرتهم بأنك ذاهب برحلة عمل لهذا صدقوني
مراسم الزفاف مرت بشكل جيد
كيف تشعرين؟
حيال ماذا؟
عن حبيبك السابق يتزوج شخص آخر كيف شعروكِ حيال ذلك؟
ليس رائع جداً
لأقول الحقيقة , أشعر بالشفقة
لكن معرفة بأنها هان أن سوو يجعلني أشعر براحة قليلاً
لأنها محة بعض من مشاعري المضطربة بإتجاهك
لماذا تحبينني؟
لماذا تسألني هذا فجأة؟
أعتدت بأن أفكر بأن أعجاب المرأة لي أمر عادي
لماذا تعتقد بأنه أمر عادي؟
أعتقد ذلك لأنني وسيم
أنك مضحك
قوتك بموقف فخور مثل الأمير
هل تعرفين لعب كرة السلة؟ هل نلعب معاً؟
اللعب مع إمرأة ترتدي الكعب العالي
أنه بلا معني و الناس يعتقدون بأنه غباء
لكن أعتقد بأن هذا لطيف
تعلمين بأنني مثالي
الوقت الذي كنت تتظاهر به كان حقاً شيء
تتظاهر بأنك فخور و وسيم و رائع
كل شيء قد يكون مزيف فعلته
بالتظاهر ألستِ أنتِ بالمركز الثاني؟
أنك محق
لأنك كنت تشبهني لقد كان ممتع
لقد كان مليئ بالعيوب, أي أحد يمكنه إيقافهم
و كل الأشياء الأنانية
كانت جديدة علي
كذلك لا يزال الخطر أو أمتع شيء
لهذا أحببت ذلك
كان مؤلم لأنه كان مع جون هيوك لوقت طويل
لا أملك أي فكرة متى بدأ لكن علمت بأنني سأجرح بسببه
هل تقولين بأنكِ نسيتي جون هيوك تماماً؟
الأفضل من قول هذا هو قول أنني غطيت مشاعري جيداً
أعتدت على تغطيتها
لأنساها قليلاً قليلاً, لأتمالك نفسي
لأفكر بك فقط
لذا أنت أفعل هذا أيضاً
أنا أتكلم عن خبرة أنه ليس بذلك السوء
أدركت الآن أنك فعلت الكثير من الأشياء الخاطئة بإتجاهي, أليس كذلك؟
لكنني أعطيتكِ هدية, أليس كذلك؟
لم أقل شيء كهذا من قبل
لنبدأ معاً من جديد, حسناً؟
ليس هناك عودة الآن يمكننا أن نتطلع فقط للمستقبل
لنتصرف معاً
و نبدأ بصدق من جديد
ماسيحدث, سيحدث Star_Ocean